Translation of the song Корвет Уходит В Небеса artist Agatha Christie
Корвет Уходит В Небеса
Corvette.. It goes into the sky
Треснув, лопается вена - черная река
With a crack the vein is bursting — so black river flows.
По реке плывут деревья, сны и облака
Trees and dreams, and weightless clouds float along its shores.
Мы плывем среди деревьев, никого живого нет
We float there amidst trees branches — not a single soul alive.
Только волны воют нам в ответ
Only waves howl back to us a cry.
Корвет уходит в небеса
Corvette. It goes into the sky,
Здесь так волшебно и опасно
that's full of magic and of perils
Во сне, но из другого сна
In dreams, but of another kind
Во сне у сумасшедшей сказки
A dream of tale no longer fairy
Капитан кричит: Проклятье! Тысяча чертей!
Damn it all, a thousand devils! — so the captain groans,
И зубами отрывает голову с плечей
Rips a head off silly shoulders with his teeth alone
Голова упала в небо, небо в голову дало
So the head fell into heavens — heavens hit the head along
И пошло, пошло, пошло, пошло
And so long, so long, so long, so long...
Корвет уходит в небеса
Corvette goes into open sky
Здесь так волшебно и опасно
It's full of danger and of magic.
Во сне, но из другого сна
In dream, but of another kind.
Во сне у сумасшедшей сказки
In dream where fairy-tale gone crazy.
Корвет уходит в небеса
Corvette goes into open sky
Здесь так волшебно и опасно
It's full of danger and of magic.
Во сне, но из другого сна
In dream, but of another kind.
Во сне у сумасшедшей сказки
In dream where fairy-tale gone crazy.
Корвет уходит в небеса
Corvette goes into open sky
Здесь так волшебно и опасно
It's full of danger and of magic.
Во сне, но из другого сна
In dream, but of another kind.
Во сне у сумасшедшей сказки
In dream where fairy-tale gone crazy.
Корвет
Corvette