Translation of the song Немного Земли artist Agatha Christie
Немного Земли
A Bit of Earth
Улетели звезды далеко
The stars have flown far away
Их уже рукою не достать
You can't reach them with your hand anymore
На душе томительно легко
I feel agonizingly light-hearted
Хочется кого-нибудь порвать
I feel like tearing somebody a new one
Припев:
Chorus:
Когда убьют, никто не уйдет
When they kill, nobody will get away
Когда возьмут, тебе не уйти
When they take, you won't get away
Немного боли, немного любви
A bit of pain, a bit of love
Немного крови, немного земли
A bit of blood, a bit of earth
Кто тебя оставил здесь одну
Who left you here alone?
В небе одиноко и темно
The sky is dark and lonely
Позови меня, я приползу
Call me, and I will come crawling
Потому что звезды далеко
Because the stars are far away
Улетели звезды далеко
The stars have flown far away
Их уже лопатой не добить
You can't finish them off with a showel anymore
Хочется кого-нибудь порвать
I feel like tearing somebody a new one
Хочется куда-нибудь любить
I feel like loving somebody