Translation of the song کوچهٔ سرد artist Meysam Ebrahimi
کوچهٔ سرد
the cold ally
داره برگا می‌ریزه زمین
leaves are falling down
سرده هوا بارونه، ببین
it's cold, look, it's rainy
کوشی؟ چرا زنگ می‌زنم گوشیت خاموشی؟
where are you? why are you switched off when I call?
داره مهمون من می‌شه درد
pain is being my guest
دستاتو تو این کوچه‌ی سرد می‌خوام
I need your hand in this cold ally
بیای ها کنی تو دستام با نفسات
come and warm my hand by your breathes
بیای گرمم کنی، منو سرگرم کنی
come and make me warm, entertain me
از کوچه‌ها جمعم کنی
take me off of roads
بیای زمانو برعکس کنیم
let's change the time
نباید دست‌دست کنیم
we shouldn't dilly dolly
بیای گرمم کنی منو سرگرم کنی
come and make me warm, entertain me
از کوچه‌ها جمعم کنی
take me off of roads
بیای زمانو برعکس کنیم
let's change the time
نباید دست‌دست کنیم
we shouldn't dilly dolly
ببین انگار عوض شدی توام مث من معلومه قشنگ
it looks like you are changed as well as I am it's obvious
غد بودم اون قدیما ولی تازگیا زود درمیاد اشکم
I was arrogant those days, but now I shed tears easily
جدیداً دلِ نازک من شده تاریکه تک به یه موی تو بنده
my heart is emotional now, it's attached to your hair
تو که نیستی، بهونه نداره لبام که بخواد به چیزی بخنده
when you're not here, my lips don't have an excuse to laugh
بیای گرمم کنی، منو سرگرم کنی
come and make me warm, entertain me
از کوچه‌ها جمعم کنی
take me off of roads
بیای زمانو برعکس کنیم
let's change the time
نباید دست‌دست کنیم
we shouldn't dilly dolly
بیای گرمم کنی منو سرگرم کنی
come and make me warm, entertain me
از کوچه‌ها جمعم کنی
take me off of roads
بیای زمانو برعکس کنیم
let's change the time
نباید دست‌دست کنیم
we shouldn't dilly dolly
کاش می‌شد برگردیم به اون موقع‌ها، کاش!
I wish we could go back to those days, I wish
بیای گرمم کنی، منو سرگرم کنی
come and make me warm, entertain me
از کوچه‌ها جمعم کنی
take me off of roads
بیای زمانو برعکس کنیم
let's change the time
نباید دست‌دست کنیم
we shouldn't dilly dolly
بیای گرمم کنی، منو سرگرم کنی
come and make me warm, entertain me
از کوچه‌ها جمعم کنی
take me off of roads
بیای زمانو برعکس کنیم
let's change the time
نباید دست‌دست کنیم
we shouldn't dilly dolly