Translation of the song Четыре Слова artist Agatha Christie
Четыре Слова
Four Words
Четвёртый год идёт война сама себе
For four years the war has been going on by itself
Четвёртый год иду с ума, иду к тебе
For four years I have been going insane, going to you
Четыре раза в плен попал
Four times I was taken captive
Четыре безвести пропал
Four times I went missing in action
Четыре раза душу вымазал в огне
Four times I slathered fire on my soul
Четыре раза сердце в море утопил
Four times I drowned my heart in the sea
Четыре раза убивал, но не убил
Four times I tried to kill it, but I didn't
Четыре жизни потерял
I have lost four lives
Четыре чуда увидал
I have seen four wonders
Четыре слова повторял и повторял
I have been repeating the same four words
Четыре слова про любовь
Four words about love
Четыре слова про любовь
Four words about love
Четыре слова про любовь и я умру
Four words about love, and I will die
Четыре слова про любовь
Four words about love
Четыре слова про любовь
Four words about love
Я не люблю тебя, тебя я не люблю
I don't love you, I don't love you
Я видел их валяясь трупом под луной
I saw them when I lay dead under the moon
Луна горела окровавленной звездой
The moon was burning like a bloodied star
И ты гори но не молчи
You should burn too, but don't be silent
Четыре слова о любви
Four words about love
Молись и пой, молись и пой
Pray and sing, pray and sing
Молись и пой
Pray and sing
Четыре слова про любовь
Four words about love
Четыре слова про любовь
Four words about love
Четыре слова про любовь и я умру
Four words about love, and I will die
Четыре слова про любовь
Four words about love
Четыре слова про любовь
Four words about love
Я не люблю тебя, тебя я не люблю
I don't love you, I don't love you
Четыре слова про любовь
Four words about love
Четыре слова про любовь
Four words about love
Четыре слова про любовь и я умру
Four words about love, and I will die
Четыре слова про любовь
Four words about love
Четыре слова про любовь
Four words about love
Я не люблю тебя, тебя я не люблю
I don't love you, I don't love you
Люблю...
I love...