Translation of the song אחים בנפש artist Avraham Fried

Hebrew

אחים בנפש

English translation

Brothers in Soul

כל עם ישראל אחים, אחים בנפש

All of the nation of Israel are brothers, brothers in soul

עם ישראל אחים

The nation of Israel are brothers

כל עם ישראל אחים, אחים בנפש

All of the nation of Israel are brothers, brothers in soul

בכל מקום בעולם, בכל קצוות תבל

In every place in the world, every corner of the globe

אלפי שנים הם כאן, רק בהבטחת הקל

They have been there for thousands of years, only with the promise of G-d

בעבר ובהווה, בעתיד ובכל זמן

In the past and in the present, in the future and for eternity

ישראל חי וקיים, למשיח הוא מוכן

Israel lives and is well, for Messiah it is prepared

ואחרי הכל, אנחנו לא ניפול

And after everything, we will not fall

...נמשיך ביחד כל הדרך ונצעק בקול ש

We will join as one all the way and cry out that...

כל עם ישראל אחים, אחים בנפש

All of the nation of Israel are brothers, brothers in soul

עם ישראל אחים

The nation of Israel are brothers

כל עם ישראל אחים, אחים בנפש

All of the nation of Israel are brothers, brothers in soul

עברו שנים כה רבות, אחרי הרבה תפילות

Many years have passed, after many prayers

עולים כולם לכאן, פה לארץ האבות

All come up to here, here to the land of the patriarchs

מצפון ומדרום, ממזרח ומהים

From the north and from the south, from the east and from the west

קול שופר עכשיו נשמע

The sound of a horn can be heard

ישראל עכשיו מוכן

Israel are now ready

ואחרי הכל, אנחנו לא ניפול

And after everything, we will not fall

…נמשיך ביחד כל הדרך ונצעק בקול ש

We will join as one all the way and cry out that...

כל עם ישראל אחים, אחים בנפש

All of the nation of Israel are brothers, brothers in soul

עם ישראל אחים

The nation of Israel are brothers

כל עם ישראל אחים, אחים בנפש

All of the nation of Israel are brothers, brothers in soul

No comments!

Add comment