Translation of the song 愛の導き [Love will find a way] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)

Japanese

愛の導き [Love will find a way]

English translation

Love's Guidance

果てしない草原の

The prairie is endless

どこかにきっと

But surely somewhere

見つかるはず

I will find

幸せになれる場所

A place to be happy

必ず辿りつける

I will be sure to reach it

私には分かる

I understand

愛の輝きが

By love's glow

永久にふたりを

The two of us forever

導いてくれる

Will be led

夜が明けるように

As the night ends

悲しみもいつか終わる

Sorrow will also end someday

愛があれば

If there is love

愛すること恐れてた

Love frightened me

だけどもう迷わない

But I will no longer hesitate

今君と巡ぐりあい

I will go with you now

搜し求めていた

I searched for

幸せに包まれ

The happiness that surrounds us