Translation of the song 愛定出明路 [Love Will Find A Way] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)

在世間裡邊誰認真看到

Who is seriously to look at the world?

誰令我苦惱 面對愛恋却步

Who makes me anxiety to step back for facing the love?

情没法探討 难避免恨惱

Love cannot be discussed and hard to avoid the feeling of hate and anxiety.

没信心去試 誰知心意

If I don't have confidence to try it, who knows my mind?

思想壓抑 全没法子

To suppress my thoughts, there is no way to do.

明知愛定出明路 將四方當作家土

I know love will find the right way to make home everywhere.

倘若有你多么好 长夜也認出明路

It's better if you was with me, even in the long night I could fine the right way to go.

願愛能預告 今天可碰到痴心愛未老

May love tell me that today I can meet the one who I love.

甜夢一再訪 何用多怯慌

Sweet dreams repeatedly, why am I still afraid of something?

能讓愛釋放 下世也不會忘

Can I make love be released and unforgettable till next generation?

决心不回望 緣份难敌抗

I decided that I don't look back because I cannot deny the destiny.

讓我可再次忘了失意

Let me forget the frustration one more time.

開心記憶全入腦子

Let happy memories come back to my mind.

明知愛定出明路 得你深愛我多好

I know love will find the right way to go. It's better if I could get your love.

愛明亮似天清早

Love is bright like early morning.

长夜也現出明路 願愛能預告

Even in the long night it's still can show the right way to go.

今天可碰到 真愛亦見到

May love tell me that today I can meet my true love.

願相愛的人共老

May the couple be together forever and ever.