Translation of the song Kaikki kääntyy vielä parhain päin artist Stam1na

Finnish

Kaikki kääntyy vielä parhain päin

English translation

Everything Will Turn For The Better

Taivut tai murrut (Taivut)

Bend or break (bend)

Sammut tai palat (Sammut)

Extinguish or burn (extinguish)

Ajat päälle tai väistät ojaan (Ajat)

Drive over or steer into the ditch (drive)

Muutut tai et (Muutut)

Change or not (change)

Aivan näinä päivinä

Any day now

Kaikki kääntyy vielä parhain päin

Everything will turn for the better

Kaikki kääntyy vielä parhain päin

Everything will turn for the better

Katsotaan

Let's watch

Nyt tämäkin

This

Näytös

Show

Loppuun

Until the end

Aivan näinä päivinä

Any day now

Kaikki kääntyy vielä parhain päin

Everything will turn for the better

Kaikki kääntyy vielä parhain päin

Everything will turn for the better

Vaikka heräisit vieraasta talosta

Even if you woke up in a strange house

Vaikka laulaisit kuurojen seurassa

Even if you sang among the deaf

Vaikka silpoisit jälkikasvusi tai

Even if you mutilate your offspring or

Vaikka kärsisit elinkautista

Even if you suffered a life sentence

Vaikka syntyisit maahanmuuttajana

Even if you were born as immigrant

Tai vihaisit uutta tatuointia

Or hated a new tattoo

Vaikka hengittäisit hermokaasua

Even if you breath in nerve gas

Vaikka kaivat itsellesi hautaa

Even if you dig your own grave

Vaikka uhkailet tyhjällä aseella

Even if you threaten with an empty gun

Tai rakastat vain kasvoja peilikuvassa

Or only love the face in the mirror

Tai odotat lopunajan petoa

Or wait for the beast of the end times

Tai elät ikuisessa surussa

Or live in eternal sorrow

Aivan näinä päivinä

Any day now

Kaikki kääntyy vielä parhain päin

Everything will turn for the better

Kaikki kääntyy vielä parhain päin

Everything will turn for the better

Aivan näinä päivinä

Any day now

Kaikki kääntyy vielä parhain päin

Everything will turn for the better

Kaikki kääntyy vielä parhain päin

Everything will turn for the better

0 121 0 Administrator

No comments!

Add comment