Translation of the song Marttyyri artist Stam1na
Marttyyri
Martyr
Kuin kaunis perhosen toukka
Like a beautiful caterpillar of a butterfly
Vatsaani pesi polttamaan
Nested in my stomach and burned
Orsille kylkiluiden hehkumaan jäi
It stayed glowing on the roost of the ribs
Vaikkei valoa tuonutkaan
Even though it didn't give light
Varjostin polttavan auringon
I shaded the burning sun
Ikaroksentelin sulkani
I Icaros'ed my plumes
Oli toinen meistä telluksen loinen
One of us was a parasite of Tellus
Ja toinen omnipotentia
The other was omnipotent
Sisäsiitosolento
Inbred creature
Rinnastani lähdit lentoon
You took off for flight from my chest
Söit tarpeekses
You ate your fill
Sait aikaan marttyyrin
You created a martyr
Marttyyrin
A martyr
Söit tarpeekses
You ate your fill
Sait aikaan marttyyrin
You created a martyr
Loistavan marttyyrin
A glorious martyr
Repesin
I burst
Itkin kivun ääneen
I cried the pain aloud
Pääsit matkaas jatkamaan
You made it to continue your journey
Ulostin kiiltomatokilon
I excreted a kilo of glowworm
Varastit värit
You stole the colors
Sisäisen ilon
The inner happiness
Kun sinuun yhdyin
When I merged with you
Uskovammauteeni ryhdyin
My faith was crippled
Palvontani uusi dementia
My worship was a new dementia
Söit tarpeekses
You ate your fill
Sait aikaan marttyyrin
You created a martyr
Marttyyrin
A martyr
Söit tarpeekses
You ate your fill
Sait aikaan marttyyrin
You created a martyr
Loistavan marttyyrin
A glorious martyr
Palvontamme
Our worship
Dementiamme
Our dementia
Dementiamme
Our dementia
Palvontamme
Our worship
Dementiamme
Our dementia
Palvontamme
Our worship
Dementiamme
Our dementia
Palvontamme
Our worship
Dementiamme
Our dementia
Palvontamme
Our worship
Dementiamme
Our dementia
Palvontamme
Our worship
Dementiamme
Our dementia
Palvontamme
Our worship
Dementiamme
Our dementia
Palvontamme
Our worship