Translation of the song Masiina artist Stam1na

Virtajohdon kytketty pää

Plugged in end of the power cord

Vei totuudenkätkentään

Took to concealment of the truth

Animoituun kääntyilevään värkkiin

To animated rotating thing

Rattailla keinuvaan masiinaan

Machine rocking on cogwheels

Kansalaisten herran pelko

Citizen's fear of Lord

Herraskansan vallan alku

Beginning of the master race's rule

Valjastettiin johtoon masiina

Machine was harnessed to lead

Se oli taikatekniikkaa

It was magical technology

Uskomekanismeja

Faith mechanisms

Virsikirjaparaati

Hymn book parade

Aparaatti kone karaoke

Apparatus machine karaoke

Koje

Contraption

Sillä kaikki pelkäsivät

Because everyone were afraid

Eräpäivämääriään

Of their expiration dates

Palvottu konetorso

Worshiped machine torso

Jumal-automaatio

God-automaton

Tanssi ihmeellisesti

Danced miraculously

Tanssi ihmeessä väkikin

In amazement danced people too

Mekaaninen konetorso

Mechanical machine torso

Päätään aukova olento

Nagging thing

Tanssi ihmeellisesti

Danced miraculously

Tanssi ihmeessä väkikin

In amazement danced people too

Tanssi ihmeessä sinäkin

Go ahead and dance you too

Palvottu konetorso

Worshiped machine torso

Jumal-automaatio

God-automaton

Tanssi ihmeellisesti

Danced miraculously

Tanssi ihmeessä väkikin

In amazement danced people too

Tanssi ihmeessä sinäkin

Go ahead and dance you too

Otin ohjat, tajusin

I took the reins, i realized

Ohjausta automaatiolla kerran halusin

Since i wanted guidance by automation

Johdateltiin minua

I was lead

Otin ohjat, tajusin

I took the reins, i realized

Ohjausta automaatiolla kerran halusin

Since i wanted guidance by automation

Johdateltiin minua

I was lead

Otin ohjat, tajusin

I took the reins, i realized

Ohjausta automaatiolla kerran halusin

Since i wanted guidance by automation

Johdateltiin minua

I was lead

Otin ohjat, tajusin

I took the reins, i realized

Ohjausta automaatiolla kerran halusin

Since i wanted guidance by automation

Johdateltiin minua

I was lead

Rattailla keinui masiina

On cogwheels rocked a machine

Palvottu konetorso

Worshiped machine torso

Jumal-automaatio

God-automaton

Tanssi ihmeellisesti

Danced miraculously

Tanssi ihmeessä väkikin

In amazement danced people too

Mekaaninen konetorso

Mechanical machine torso

Päätään aukova olento

Nagging thing

Tanssi ihmeellisesti

Danced miraculously

Tanssi ihmeessä väkikin

In amazement danced people too

Tanssi ihmeessä sinäkin

Go ahead and dance you too

Revin johdon seinästä

I pulled the cord from the wall

Paras oma pää määritellä

Best to define your own head1

Sitten rattaille sammui värkki

Then on cogwheels stopped the gadget

Taikatekniikkaa

Magical technology

Uskomekanismeja

Faith mechanisms

Virsikirjaparaati

Hymn book parade

Aparaatti kone karaoke

Apparatus machine karaoke