Translation of the song Novus Ordo Mundi artist Stam1na

Musta joutsen

Black swan

Sähköaidallani

On my electric fence

Lauloi rukous

Sang prayer

Maailmaan rauhan

Peace to the world

Ja niin joutsen laski siipensä

And so the swan lowered its wings

Kaulalle

On the neck

Ihmissakaalin

Of the human jackal

Ja nielaisi kuoriaisen

And swallowed the beetle

Käänsi planeettansa sen

Turned his planet that

Jalkoihin jalopeuran

At the feet of a lion

Novus Ordo

Novus Ordo

Mundi

Mundi

Kaaos katosi

Chaos disappeared

Vaan joutsen yhä nälkäinen

But the swan [was] still hungry

Ja niin joutsen laski siipensä

And so the swan lowered its wings

Kaulalle

On the neck

Ihmissakaalin

Of the human jackal

Ja nielaisi kuoriaisen

And swallowed the beetle

Käänsi planeettansa sen

Turned his planet that

Jalkoihin jalopeuran

At the feet of a lion

Synnytimme liskon

We gave birth to the lizard

Eteen linnun

In front of the bird

Kun pyhimykset yski suljimme kirkon

When saints coughed we closed the church

Maskiensa taa

Behind their masks

Tukehtuivat kruunuissaan

Choked in their crowns

Kruunattujen perilliset

Heirs of the crowned

Akseleraatio

Acceleration

Harvainvalta

Power of the few

Näittekö jo valot

Did you see the lights already

Aamutaivaalla

In the morning sky

He valoivat jumalat

They cast the gods

Marsinkin

Mars too

Uuteen uskoon

To the new faith

Uuteen uskoon

To the new faith

Uuteen voimaan ja rakkauteen

To the new power and love

Uuteen kuuteen

To new six

Kuuteen

To six

Kuuteen rakkauteen

To six love

Joutsen nousee siivilleen

The swan rises on its wings

Jättää kaaoksen järjestykseen

Leaves the chaos in order

Uuteen uskoon

To the new faith

Uuteen voimaan ja rakkauteen

To the new power and love

Uuteen uskoon

To the new faith

Uuteen voimaan ja rakkauteen

To the new power and love