Translation of the song 我們是一家人 [We Are One] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)

當你經歷過人生 你就會發現他 有多曲折

When you have experienced in life, you will find out how tortuous it is .

每個人都有心願 但他不會輕易 如你所想

Everyone has a dream but he will not be as easy as you want.

你放心 別害怕 我們會在你身邊 當你無法實現 你夢想

Take it easy and don't worry, we're always with you when you can't achieve your dream.

我們會 陪伴你 走過那灰暗時刻 我們是一家人 不能忘

We'll accompany you through the dark time. We're family and you never forget.

是否我能逃避它 我只想 做自己 原來的我

Could I escape it? I just wanna be myself that I am who I am.

是否我已被選擇 是你們 計畫中 的一部分

Have I been chosen as the part of your plan?

你放心 別害怕 先人會與你同在 你只要勇敢往前衝

Take it easy and don't worry, the ancestors are with you. You’re just being brave for going forward.

有歡樂 有痛苦 有件事你最驕傲 我們是一家人 不能忘

There is joy or pain, there is something you are most proud that we're family and you never forget.

我們是 我們是 一家人 我們是 我們是 一家人

We are, we are family! We are, we are family.

我們是一家人 你我就像天和地 彼此散發出光和熱

We are family. You and I look like the earth and the sky to dissipate light and heat.

先人會指引你 給你智慧和勇氣 我們是一家人 不能忘

The ancestors will guide you and give you wisdom and courage. We are family and you never forget.