Translation of the song Paha arkkitehti artist Stam1na

Paha arkkitehti huutaa

Evil architect shouts

Tunnen miehen väkivaltaisen

I know a violent man

Hän pelon pilareita mielikuvin rakentaa

He builds columns of fear by ideas

Hänellä on tavoite:

He has a goal:

Nimetä vihollinen

To name the enemy

Kaivaa vallit vielä syvemmiksi

Dig moats even deeper

Varustaa kodit pommisuojiksi

Equip homes into bomb shelters

Asentaa lukkoja takaoviin ja

Install locks to back doors

Ovet takalukkoon

Deadlock the doors

Paha arkkitehti rakentaa

Evil architect builds

(Vinot tornit kaupunkiin)

(Crooked towers in cities)

Paha arkkitehti purkaa

Evil architect demolishes

(Ja alkaa uudestaan)

(And starts again)

Infrastruktuurin, tämän kulttuurin

Infrastructure, of this culture

Korkeimmat rakenteet

Highest frameworks

Hän hiekan päälle alustaa

He lines on sand

Hänellä on tavoite: manata perkele pois

He has a goal: to exorcise the devil away

Ja pelkoa kylvää

And sow fear

Koska jos hän pyytää, tehtaat syytää

Because if he asks, factories push out

Niin paljon savua, ettei kukaan enää näe

So much smoke, that no one can see

Mitä kisällit tekee - mihin aseet suunnataan

What craftsman do - where weapons are pointed

Paha arkkitehti rakentaa

Evil architect builds

(Vinot tornit kaupunkiin)

(Crooked towers in cities)

Paha arkkitehti purkaa

Evil architect demolishes

(Ja alkaa uudestaan)

(And starts again)

Paha arkkitehti

Evil architect

Rakentaa

Builds

Paha arkkitehti purkaa

Evil architect demolishes

(Uudestaan)

(Again)

(Uudestaan)

(Again)

(Uudestaan)

(Again)