Translation of the song Pala palalta artist Stam1na
Pala palalta
Piece by Piece
Puheet on pidetty hallussa kansa
The speeches have been held, people under control
Jokaisella korvassaan infoansa
Each ear holding their respective information
Saarna päiväkasku ISIS-siitos
Sermon, anecdote of the day1, ISIS insemination
Lähdetkö mukaan
Are you in?
Lähdet kiitos
You are? Thanks
Slummien kaduilta eliittiryhmään
From slummy streets to an elite group
Elegantisti köyhiä värväämään
Elegantly to recruit the poor
On rauhanturvasotakin retorista taitoa
Even peacekeeping war takes rhetorical skills
Päivitetyt teesit
Updated theses
Ladattuja arvoja
Loaded with ideals
Pyhän sodan merkit symboliikka
The signs of holy war, symbolism
Taantumankin korjaa teknologia
Technology can even fix recession
Yhteys utopian laajakaistaan
Connected to the broadband of utopia
Avaamme kanavan markkinavoimin
We open the channel using free-market economy
Kysynnän ja tarjonnan väkisinmakuu
Forcibly violating the supply and demand
Taantuma siittää äärimieltä
Recession breeds extremist minds
Elokuutio sydäntäsi raiskaava rakastaja
Eloquentia2, the lover raping your heart
Itseänsä palvova kanava
A channel worshipping itself
Lähetystyö puheista tekoihin
Missionary work, from words into action
Pala palalta
Piece by piece
Kun siirrymme puheista tekoihin
When we go from words into action
Päitä tippuu pala palalta
Heads will roll piece by piece
Tullessa taloon tarjoa kättä
Offer your hand when entering the house
Sitten vaihtoehto
Then the option
Ota
Take it!
Et jätä
You don't leave it!
Rouville herrat silikonikohtua
The gents as silicone wombs to the madams3
Lapsilääkkeeksi digitaalilohtua
Digital consolation as a kid medicine
Poikkisanoja
Disapproving words
Kuuluu vieraan maaperän pohjasakasta
Are heard from the dregs of the foreign ground
Silloin ensimmäinen nuppi tippuu irti
That's when the first noggin falls off
Elokuutio uppaa taivaaseen
Eloquentia sinks into the skies
Lähetystyö puheista tekoihin
Missionary work, from words into action
Pala palalta
Piece by piece
Kun siirrymme puheista tekoihin
When we go from words into action
Päitä tippuu pala palalta
Heads will roll piece by piece
Kaikki legendat kaikki valhetta
Every legend, all a lie
Kaikki legendat valhetta
Every legend, a lie
Hyvä legenda hyvä tarina
Good legend, good story
Hyvä tarina hyvä antisankari
Good story, good antihero
Hyvä legenda hyvä tarina
Good legend, good story
Hyvä tarina hyvä antisankari
Good story, good antihero
Jos et tunnusta hyvyyden voimaa
If you don't admit to the power of good
Tunnustat pahuutta
You are admitting to the evil
Jos et tunnusta hyvyyden voimaa
If you don't admit to the power of good
Tunnustat pahuutta
You are admitting to the evil
Joten tunnusta hyvyyden voima
So admit to the power of good
Joten tunnusta hyvyyden voima
So admit to the power of good
Ja sahaa ja sahaa sahaa
And saw and saw, saw4
pala palalta
Piece by piece
pala palalta
Piece by piece
pala palalta
Piece by piece
pala palalta
Piece by piece
Lähetystyö puheista tekoihin
Missionary work, from words into action
Pala palalta
Piece by piece
Kun siirrymme puheista tekoihin
When we go from words into action
Päitä tippuu pala palalta
Heads will roll piece by piece
Lähetystyö puheista tekoihin
Missionary work, from words into action
Pala palalta
Piece by piece
Kun siirrymme puheista tekoihin
When we go from words into action
Päitä tippuu pala palalta
Heads will roll piece by piece
Kaikki legendat kaikki valhetta
Every legend, all a lie
Kaikki legendat valhetta
Every legend, a lie