Translation of the song Peto rakasti sinua artist Stam1na

Finnish

Peto rakasti sinua

English translation

Beast Loved You

Yhden turva ja

Refuge for one and

Valheen hurma

Euphoria of a lie

Joku kuolee turhaan

Someone dies in vain

Tunteeton surma

Emotionless kill

Ei ole murha

Is not a murder

Kaunein kauris, kaunein kauris aivan yksin

Most beautiful roe, most beautiful roe all alone

Jäi kynsiin petoeläimen

Caught in the claws of a predator

Lupasi peto, ettei henkeään riistä

Beast promised, that wouldn't take a life

Vain tahtoi sylissään pidellä

Only wanted to hold in his embrace

Yhden turva

Refuge for one

Ja valheen hurma

And euphoria of a lie

Joku kuolee turhaan

Someone dies in vain

Tunteeton surma

Emotionless kill

Ei ole murha

Is not a murder

Tätä on turha surra

It's useless to mourn this

Surra

Mourn

Hei!

Hey!

Peto rakasti sinua

Beast loved you

Sinä kaipaat häntä niin

You miss him so

Peto rakasti sinua

Beast loved you

Kaunein kauris, kaunein kauris irrotti otteen

Most beautiful roe, most beautiful roe let go

Ja hävisi ruohikkoon

And disappeared in the grass

Peto nuoli, nuoli veristä vanaa

Beast licked, licked the bloody trail

Tahtoi löytää rakkautensa

Wanted to find his love

Yhden turva ja

Refuge for one and

Valheen hurma

Euphoria of a lie

Joku kuolee turhaan

Someone dies in vain

Joku kuolee turhaan

Someone dies in vain

Tunteeton surma

Emotionless kill

Ei ole murha

Is not a murder

Hei!

Hey!

Peto rakasti sinua

Beast loved you

Sinä kaipaat häntä niin

You miss him so

Peto rakasti sinua

Beast loved you

Sinä kaipaat häntä niin

You miss him so

Sinä rakastit petoa

You loved the beast

Ja sinä kaipaat häntä

And you miss him

Peto rakasti sinua

Beast loved you

Peto rakasti sinua

Beast loved you

Sinä kaipaat

You miss

Ja sinä kaipaat häntä

And you miss him

No comments!

Add comment