Translation of the song Pirunpaska artist Stam1na
Pirunpaska
Devil's Shit
A A# A
A A# A
B A# A
B A# A
Liikennevaloissa
In traffic lights
Vihreä Mies ratissa tuijottaa punaista näkemättä syytä
Green man sits behind the wheel and stares at the red without seeing the reason
Toivoo kuolintodistuksensa paranevan lääkereseptiksi
Hopes for his death certificate improving into prescription
Taustalla radio soi samaa paskaa, samaa paskaa
In the background radio plays the same shit, same shit
Pirunpaskaa
Devil's shit
Ensiapu, kanyyli ja lääkärien diagnoosi
First aid, cannula and doctor's diagnose
Se oli vain vaihe elämästäsi meni jo
It was just a phase of your life [that] were over already
Totu jo totuuteen
Get used to the truth already
Ikuinen elo kuolemattomuus
Eternal life immortality
On markkinoitu loputon erektio
Has been hyped endless erection
Viagraksi luotuna brandypullo juotuna
Created as Viagra brandy bottle drunk
Brändättynä kliseisenä huutokauppatavarana
Branded as cliché auction item
A B C D E F G A
A B C D E F G A
A B C# D E F# G# A
A B C# D E F# G# A
ABC-aseilla täsmäisku ytimeen
With ABC-weapons surgical strike to the core
Määrätään muzakkia opiaattina
Let's prescribe music as opiates
Vihreä Mies istuu parkissa kaikki seis
Green man sits in parking lot everything stopped
Pitelee ratista ei juo eikä ohjaa
Holds on the wheel, not drinking or steering
Pää täynnä ääniä, jäätä ja lääkkeitä
Head full of voices, ice and drugs
Liikennevaloja
Traffic lights
Taustalla annetaan ylen paskaa, samaa paskaa
In the background excessive shit is given, same shit
Pirunpaskaa
Devil's shit
Ei kuule eroa päänsisäisessä
Doesn't hear difference inside the head
Ja radiosta vyöryvässä metelissä
And in the noise rolling from the radio
Vihreä Mies luulee saaneensa virrat elämänsä soundtrackiin
Green man thinks he got the power to the soundtrack of his life
Ääniaalloilla seilailee lopuksi ruumissäkkiin
On the sound waves finally sails into body bag
A B C D E F G A
A B C D E F G A
A B C# D E F# G# A
A B C# D E F# G# A
ABC-aseilla täsmäisku ytimeen
With ABC-weapons surgical strike to the core
Määrätään muzakkia opiaattina
Let's prescribe music as opiate
Apteekin hyllyltä löytyi uus' ystävä
From the pharmacy's shelf a new friend was found
Vaik' ruumiin saa vaihtamaan väriään
Even makes the body to change color
Lumelääkkeillä
With placebo
Lumelääkkeillä
With placebo
Lumelääkkeillä
With placebo
A B C D E F G A
A B C D E F G A
A B C# D E F# G# A
A B C# D E F# G# A
ABC-aseilla täsmäisku ytimeen
With ABC-weapons surgical strike to the core
Määrätään muzakkia opiaattina
Let's prescribe music as opiates