Translation of the song Sirkkeli artist Stam1na

Sinä rukoilet vastausta aivan liian myöhään

You are praying for an answer way too late

Olet vihdoinkin siis kypsynyt kyselyikään

So you've finally reached the asking age

Tunnet elämäsi viisarien seisovan

You feel like the hands of your life's clock are standing still

Ja mietit minne hiuksesi tippuivat

And you're wondering where your hair fell

Se mitä pyydät paholaiselta

What you're asking from the devil

Se sinä olet jo

You already are

Dionysoksen reinkarnaatio

The reincarnation of Dionysus

Uudelleen syntyvä petoeläin

A rebirthing predator

Joka noituen nussii ja pittiin syöksyy

who cusses, fucks and runs into the pit

Sirkkeli

Buzzsaw

Sirkkeli

Buzzsaw

Sirkkeli

Buzzsaw

Mihin pudotitkaan kultaisen tikettisi

Wherever did you drop your golden ticket

Nelistät etsien sitä

You're looking for it while galloping

Vitut se vietiinkin

Fuck it, it was taken

Toivot maailmaasi uutta järjestystä

Your wish for a new world order

Vaikka tarvitset vain ruumiillista käskytystä

While you only need physical ordering

Unohda erottelu

Forget segregation

Rasismi

Racism

Eriarvo

Inequality

Saatana

Satan

Sadismi

Sadism

Laita sirkkeli käyntiin niinkuin olisi jo

Turn on the buzzsaw like you would've done it already

Juokse poika juokse

Run boy run

Elämäsi keskiöstä reunalle

From the center of your life to the edge

Reunan ylitse

Over the edge

Teräshampaalle

To the steel tooth

Keskiöstä reunalle

From the center to the edge

Reunan ylitse

Over the edge

Teräshampaalle

To the steel tooth

Se on

It's

Juokse tai kuole

Run or die

Juokse tai kuole

Run or die

Juokse tai kuole

Run or die

Juokse tai kuole

Run or die

Juokse tai kuole

Run or die

Sirkkeli

Buzzsaw

Sirkkeli

Buzzsaw

Sirkkeli

Buzzsaw