Translation of the song Toumittu syyllinen artist Stam1na

Älköön kukaan tulko kieltämään

May no-one come to forbid

Kirjoittamasta

writing.

Teksti on kesken, pinon alla

The text is under work, under the stack.

Eikä matka lopu koskaan

And the journey never ends.

Tämä ei jää tähän

This won't end here.

Tämä ei jää tähän

This won't end here.

Älköön kukaan kehoittako pitämään

May no-one prompt to keep

Auktoriteetteja

authorities.

Älkää aitykö julistamaan sanomaa

Don't become willing to emblazon the message.

On hyvä rikkoa rajoja

It's good to break lines.

Hyvä rikkoa rajoja

Good to break lines.

Älköön kukaan puhuko rehellisyydestä

May no-one speak about honesty.

Jos vain tahtoo tehdä hyvää

If one only wants to do good things.

Älä enää näe vaivaa

Don't make the effort anymore.

Tuomittu, syyllinen

Condemned, guilty.

Vangittuna vapaa

Free as prisoned.

Tämä on ainoa tie

This is the only way.

Tämä on hyvä tie

This is a good way.

Hyvä tie elää

Good way to live.

Älköön kukaan rajatko sanoja tai mielipiteitä

May no-one line up words nor opinions

Tämä on minun maailmani

This is my world

Kuka minä olen opettamaan

Who am I to teach?

Minä olen opettamaan

I am to teach.

Älköön kukaan leikkikö viisasta

May no-one pretend to be wise

Ilman kokemusta

Without the experience

Älköön äänekkäät puhuko huomisesta

May the noisy ones not talk about tomorrow,

Mitään

anything.

Kun tämäkin päivä on kesken

As this day is still going on.