Translation of the song Uudet kymmenen käskyä artist Stam1na

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

sinä olet unissakävelijä

you are a sleepwalker

ota takaperin askel laske sadasta nollaan

take a backwards step, count from hundred to zero

aloita alusta etuperin askel

start from the beginning, forwards step

seis, ei, en, pois, irti, ulos

stop, no, I won't, away, off, out

älä herätä unissakävelijää

don't wake a sleepwalker

pidä huolta omistasi, katso mihin astut

care for your own, watch your step

elä unelmaasi vaikka välillä kastut

live your dream even though you sometimes wet yourself

sillä aina joku muu vaihtaa lakanat

because someone else will always change the sheets

sinä olet ainoa kaunis

you are the only beautiful

sinä olet ainoa kaunis

you are the only beautiful

nukkuva kuollut jumala

sleeping dead god

nukkuva kuollut jumala ihminen

sleeping dead god human

älä usko unissapuhujia mutta usko tai älä

don't believe sleeptalkers but believe it or not

kieltäydy kuulemasta koska voit

refuse to listen because you can

usko pois ne valehtelevat aina

believe me they always lie

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

valitset joko sidotut raajat

you either pick bound limbs

tai sidotutat pahimmat makuuhaavat

or have the worst bed sores bandaged

älä tottele, unissakävelijä

don't obey, sleepwalker

pidä viholliset edessäsi, lähelläsi, sisälläsi, mielessäsi päässäsi

keep enemies in front of you, close to you, inside you, in your mind, in your head

ja sano: seis, ei, en, pois, irti, ulos

and say: stop, no, I won't, away, off, out

älä kadu unissakävelyä

don't regret sleepwalking

salli itsesi ymmärtää syitä

allow yourself to understand reasons

miksi kävelet täällä maan päällä

why you walk here on earth

tarvitsetko siihen edes mitään järkevää syytä

do you even need any reasonable reason for it

äläkä kehota pitämään auktoriteetteja

and don't encourage keeping authorities

älä äidy julistamaan sanomaa

don't take up preaching

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

valitset joko sidotut raajat

you either pick bound limbs

tai sidotutat pahimmat makuuhaavat

or have the worst bed sores bandaged

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

herätä

to wake up

tai vaipua koomaan

or to fall into a coma

valitset joko sidotut raajat

you either pick bound limbs

tai sidotutat pahimmat makuuhaavat

or have the worst bed sores bandaged

sinä tulet merestä kävelijä

you come from the sea, walker

ota takaperin askel laske sadasta nollaan

take a backwards step, count from hundred to zero

aloita alusta etuperin askel

start from the beginning, forwards step

seis, ei, en, pois, irti, ulos

stop, no, I won't, away, off, out

seis, ei, en, pois, irti, ulos

stop, no, I won't, away, off, out