Translation of the song Bu Dağlar Kömürdendir artist Ahmet Tirgil

Bu dağlar kömürdendir

These mountains are made of coal,

Geçen gün ömürdendir

It's the last day of your life ,

Feleğin bir kuşu var

Your destiny has a bird,

Pençesi demirdendir

Its claws are made from Iron,

Hadi leylim leylalım

Come on my lady, my Leyla,

Ben yoluna kurbanım

I want to sacrifice for your life,

Ya al canım kurtulam

Kill me to relieve my heart,

Ya ver derdin dermanım

Or give me a choice to my problem,

Bu yol Pasin’e gider

This road goes to hell,

Döner tersine gider

If you go back you'll find the opposite,

Şurda bir garip ölmüş

In here was dead a wretched person,

Kuşlar yasına gider

Birds are crying for her,