Translation of the song זה קורה artist Arik Lavie

זה קורה

It happens,

שהדרך מתמשכת

that the road gets longer

זה קורה

It happens,

יש ללכת, ללכת.

we need to walk, to walk

שום דבר לא ידוע

Nothing is known

לא שנה, לא שבוע

Not a year, nor a week

יש לנוע, לנוע

We need to move, to move

ולחשוב שהייתי יכול

And thinking that I could

לחזור על הכל

Repeat everything

אבל בן אדם

But man,

זה קורה.

It happens

זה קרה

It has happened

שהדרך התמשכה לי

That the road got longer

זה קרה

It has happened

לא ידעתי איך זה בא לי.

Didn't know how it arrived to me

שום דבר לא ידוע

Nothing is known

לא שנה, לא שבוע

Not a year, nor a week

יש לנוע לנוע

We need to move, to move

ולחשוב שהייתי יכול

And thinking that I could

לחזור על הכל

Repeat everything

אבל בן אדם

But man,

זה קרה.

It has happened

זה יקרה

It will happen

ואולי בסוף הדרך

And maybe at the end of the road

שנראה,

That we will see

כי הדרך מתמשכת.

That the road gets longer

שום דבר לא ידוע

Nothing is known

לא שנה, לא שבוע

Not a year, nor a week

יש לנוע, לנוע

We need to move, to move

ולחשוב שהייתי יכול

And thinking that I could

לחזור על הכל

Repeat everything

אבל בן אדם

But man,

זה יקרה.

It will happen