Translation of the song El adiós artist Nino Bravo
El adiós
The goodbye
Te vas, adiós, goodbye
You are leaving, goodbye, adios.
Te marchas con el sol
You are going with the sun
Y cuando estés lejos
and whenever you are far,
Recuerda mis besos
remember my kisses.
Sigue tu camino sin pensar en nada más.
Go on your way without thinking on anything else.
Te vas, adiós, goodbye
You are leaving, goodbye, adios,
Te seguirá mi amor;
my love will follow you.
Te di mi cariño
I gave you my affection,
Te amé como a un niño
I loved you as you love a child,
Todo ha terminado, vete sin pensar en más.
everything has ended, go without thinking anymore.
Puede que un día recuerdes
Perhaps one day you will remember
Viejos momentos de amor
old moments of love,
Y si algún día regresas
and if one day you return
Al comprender mi dolor
on understanding my grief,
Vivirás otra vez junto a mí y te haré feliz.
you will live, once again, next to me and i will make you happy.
Al ver que te alejas
Seeing that you are walking away,
Me quiero despedir
I want to give you my farewell:
Adiós, adiós, goodbye
goodbye, goodbye, adios.
Sigue tu camino sin pensar en nada más
Go on your way without thinking on anything else.
Sigue tu camino sin pensar en nada más.
Go on your way without thinking on anything else.