Translation of the song Elizabeth artist Nino Bravo

Spanish

Elizabeth

English translation

Elizabeth

Otros brazos quisieron

Other arms wanted

alejarte de mí

To take you away from me

y otros besos creyeron

And other kisses thought

que me olvidaba de ti.

I'd forget about you.

Mi vida no, no, no existe

My life, no, no, it does not exist

tan lejos de ti.

so far away from you.

Mis días transcurren tristes;

My days go by sadly;

quisiera morir, sin tu amor,

I'd wish to die, without your love,

Elizabeth, sin tu amor.

Elizabeth, without your love.

Vuelvo atrás en mi vida

I go back in my life

y aún escucho en tu voz

And still hear your voice

mil palabras perdidas

a thousand words lost

de un poema de amor.

from a love poem.

Perdóname pues, y olvida

Forgive me then, and forget

rencores de ayer.

yesterday's grudges.

Recobra la fe perdida

Recover the lost faith

en nuestro querer.

in our love.

Vuelve a mí, Elizabeth,

Come back to me, Elizabeth,

vuelve a mí.

come back to me.

Perdóname pues, y olvida

Forgive me then, and forget

rencores de ayer.

yesterday's grudges.

Recobra la fe perdida

Recover the lost faith

en nuestro querer.

in our love.

Vuelve a mí, Elizabeth,

Come back to me, Elizabeth,

vuelve a mí.

come back to me.

Vuelve a mí.

Come back to me,

Elizabeth...

Elizabeth...

No comments!

Add comment