Translation of the song Eres todo cuanto quiero artist Nino Bravo

Spanish

Eres todo cuanto quiero

English translation

You are all I want

Yo voy cantando mis tristezas

{ go singing all my sadness,

Yo voy pensando solo en tu amor

I go thinking only about your love,.

Yo voy buscando tu mirada

I go looking for your glances,

Y es mi soledad un desierto gris.

and my loneliness is a gloomy desert.

El sol no alumbra ya mi caminar

The sun no longer brightens my walking,

Qu triste es mi canción si tú no estás

How sad is my song if you aren't there!

Yo voy soñando tu poema

I go dreaming your poem,

Y sé que sin ti mi vida se va

and I know that, without you, my life is gone,

Pues eres cuanto quiero yo.

because you are all I want.

Yo voy buscando tu mirada

I go looking for your glances,

Y es mi soledad un desierto gris.

and my loneliness is a gloomy desert.

El sol no alumbra ya mi caminar

The sun no longer brightens my walking,

Qué triste es mi canción si tú no estás

How sad is my song if you aren't there!

Yo voy soñando tu poema

I go dreaming your poem,

Y sé que sin ti mi vida se va

and I know that, without you, my life is gone

Pues eres cuanto quiero yo

because you are all I want.

Eres cuanto quiero yo.

You are all I want.

No comments!

Add comment