Translation of the song 우리는 하나야 [We Are One] artist The Lion King II: Simba's Pride (OST)

세상을 살다 보면 알 수 없는 것이 너무 많아

As I am living, there are a lot of things that you can't know in this world

모든 것이 뜻대로 되지 않는단 걸 알게 되지

I realized that everything can't go our way

지나간 세월은 돌이킬 수가 없어

the seasons that passed can't come back

꿈이란 끝없는 기다림

that the dream is an endless waiting

하지만 니 곁엔 항상 우리가 있어

but we are always next to you

우리는 하나야

we are one

하나

one

우리는 우리는 하나야

We we are one

우리는 우리는 하나야

We we are one

내가 하고픈 대로 자유롭게 살면 안되나요?

Can't I do what I want and live freely?

어떻게 행동해야 좋은 딸 되는가 모르겠어

I don't know how I am supposed to behave so that I can be a good daughter

지금은 없어도 조상들을 잊지 마

Even if they are not here, don't forget the ancestors

다 같은 길을 가니까

because we all are heading towards the same way

기쁨도 슬픔도

happiness and sadness

영원할 순 없지만 변치 않는 진실

aren't eternal but the truth doesn't change

우린 하나

we are one

우리는 우리는 하나야

We we are one

우리는 우리는 하나야

We we are one

우리는 하나야

We are one

하늘과 땅 한가득

the sky and earth are one

생명다하는 날까지

until the day that the life will be finished

지혜와 용기가 꼭 필요한 순간엔 이 말을 기억해

at the moment that you'll need wisdom and courage, remember these words

우린 하나

we are one

우리는 우리는 하나야

we we are one