Translation of the song Yo no sé por qué esta melodía artist Nino Bravo

Yo no sé por qué esta melodía,

I don't know why this melody

hace que yo siempre piense en ti.

always makes me think about you.

Fuiste para mí la primavera

You were like spring to me

que soñé contigo compartir,

the one I wished to share with you

pero todo pasó, tu amor murió

But it's all over, your love has died

Pero todo pasó, tu amor murió.

But it's all over, your love has died.

Yo no sé por qué esta melodía

I don't know why this melody

me hace recordar, y volver a soñar.

makes me remember and dream once more.

Un viejo violín que se escuchaba

An old violin could be heard

con sus notas destempladas

playing strident notes

nos llenaba de emoción.

and it filled us with joy.

Una plaza con muchas palomas,

At a square with lots of pigeons

a tus manos iban todas,

to your hands they all flew

arrulladas por tu voz.

cooed by your voice.

Yo no sé por qué esta melodía

I don't know why this melody

hace que yo siempre piense en ti.

always makes me think about you.

Fuiste para mí la primavera

You were like spring to me

que soñé contigo compartir,

the one I wished to share with you

pero todo pasó, tu amor murió

But it's all over, your love has died

Pero todo pasó, tu amor murió.

But it's all over, your love has died.

Yo no sé por qué esta melodía

I don't know why this melody

me hace recordar, y volver a soñar.

makes me remember and dream once more.

Un viejo violín que se escuchaba

An old violin could be heard

con sus notas destempladas

playing strident notes

nos llenaba de emoción.

and it filled us with joy.

Una plaza con muchas palomas,

At a square with lots of pigeons

a tus manos iban todas,

to your hands they all flew

arrulladas por tu voz.

cooed by your voice.

Un viejo violín que se escuchaba

An old violin could be heard

con sus notas destempladas

playing strident notes

nos llenaba de emoción.

and it filled us with joy.

Una plaza con muchas palomas,

At a square with lots of pigeons

a tus manos iban todas,

to your hands they all flew

arrulladas por tu voz.

cooed by your voice.

Yo no sé por qué esta melodía

I don't know why this melody

me hace recordar

makes me remember

y volver a soñar,

and dream once more,

y volver a soñar.

and dream once more.