Translation of the song Лугом іду, коня веду artist Kubansky Kazachy Khor

Лугом іду, коня веду,

I go through the meadow, I lead my horse.

Розливайся, луже.

Spill over, puddle!

Сватай мене, козаченько,

Take me as a bride, young Cossack,

Люблю тебе дуже.

I love you deeply.

Ой якби ж ти, дівчинонько,

Oh if only you, young girl,

Була багатенька,

were rich...

Взяв би тебе за рученьку,

I would take you by the hand

Повів до батенька.

and bring you to my father!

Ой якби ж я, козаченько,

Oh if only I, young Cossack,

Була багатенька,

were rich...

Наплювала б я на тебе,

I would spit on you

Й на твого батенька!

and on your father!

Ой якби ж я, козаченько,

Oh if only I, young Cossack,

Сім пар волів мала!

owned seven pairs of oxen!

Я б такими женихами

With grooms like you

Хату замітала.

I would sweep my house.