Мы с тобой казаки
We are with you Russian cossacks
Дети русского поля
Children of Russian field
Наша родина здесь
Our motherland is here
У Кубани реки.
On the Kuban River
Наш устав и закон:
Our rules and laws are
Честь, свобода и воля,
Honour, freedom and will
Мы с тобой казаки,
We are with you, Russian cossacks,
Мы с тобой казаки.
We are with you, Russian cossacks.
Жизнь с прошедших времен
Life of the past
Погрузилася в мифы
Is burried in myths
Трудно правду отнять
It is difficult to take away the truth
У печатной строки
From the printed lines
Наши предки давно
Our ancestors long ago
Называлися скифы
Called themselves the Scyths
Ну а мы вот с тобой
But me and you are
Казаки, казаки.
Russian cossakc
Любим землю свою
We love our land
Мы, как мать, без обмана,
Like a mother, without pretending
Хотя служба и жизнь
Although our service and aour life
Нам порой не с руки,
Is not always fine for us
Казаки - это Русь,
Russian cossacks - that is Russia
Что не ведает пана,
That does not have a lord
Слава Боже тебе,
We glory you God,
Что мы есть казаки.
because we exist, Russian cossacks
Пусть бывает порой
Although we sometimes
Мы немного не правы,
Do not do it right
Да простит нас Господь,
Let God forgive us
Да простят старики.
As well as our old men
Мы - священная Русь,
We are sacred Russia
Мы - опора державы,
We are our state support
Мы с тобой казаки,
We are with you, Russian cossacks
Мы с тобой казаки.
We are with you, Russian cossacks