Translation of the song По горам Карпатским artist Kubansky Kazachy Khor

По горам Карпатским метелица вьётся,

Along the Carpathian mountains snowstorm is whriling

Сильные морозы зимою трещат. *

Hard frost bites in the winter

Проклятый германец на нас наступает

Damned Germans attack us

На нашу державу, на крест золотой.

Our Motherland, the golden cross*

А мой милый чёрный, чёрный, чернобровый

My dear, dark, dark, dark-browed

С германцами бьётся за веру свою.

Fights with Germans for his faith

Хотели германцы, чтоб наши казаки

Germans have wanted that our kazaks

К ихнему престолу служить бы пошли.

Started to serve their throne

А наши казаки, славные рубаки,

But our kazaks are good cutters (warriors)

К ихнему престолу служить не пошли.

They didn't start to serve their throne

Заиграли трубы, трубы-барабаны.

Tubes have started to play, tubes and drums

Отворились двери и вышел басурман.

Opened doors and the enemy's come out

Закипела битва, битва беспощадна,

The battle begins, the pitiless battle

Полилась рекою горячая кровь.

Hot blood has started to flow like a river

Казак Бога просит, слёзно умоляет,

Kazaks pray the God, pray with tears

Чтоб наши головушки в курган не сложить.

That their head will not be laid together in a burial mound

На этом кургане весёлые пташки

On the mound cheery birds

Весело играют за веру свою.

Gaily play(sing) for their faith