Translation of the song Тихая моя родина artist Kubansky Kazachy Khor

Тихая моя родина!

Oh, my quiet homeland!

Ивы, река, соловьи…

Willows, a river, nightingales...

Мать моя здесь похоронена

My mother is buried here

В детские годы мои

In the years of my childhood

- Где же погост? Вы не видели?

- Where is the graveyard? Have you seen it?

Сам я найти не могу. –

For I can't fіnd it. -

Тихо ответили жители:

The habitants replied quitely:

- Это на том берегу.

- That is on the opposite shore.

Тихо ответили жители,

The habitants replied quietly,

Тихо проехал обоз.

The carts quietly passed ,

Купол церковной обители

The dome of the church

Яркой травою зарос.

Is overgrown with bright grass.

Тина теперь и болотина

Now there's only mug and slough

Там, где купаться любил…

In the place where I liked to swim...

Тихая моя родина,

Oh, my quiet homeland,

Я ничего не забыл.

I haven't forgotten anything.

Школа моя деревянная!...

Oh, my school of wood!...

Время придет уезжать –

When the time to leave will come -

Речка за мною туманная

The misty river will be

Будет бежать и бежать.

Running and following me.

С каждой избою и тучею,

With every izba and every cloud,

С громом готовым упасть,

With every lightning, that is ready to strike,

Чувствую самую жгучую,

I feel the most searing,

Саму смертную связь.

the most mortal bond.