Translation of the song Душман artist Валерий Петряев
Душман
Enemy
Крадется душман по скалам,
An enemy creeps along the rocks,
Зверино-кошачьим шагом.
Feral-cat step.
Лицо с неприятным оскалом
Face with an unpleasant grin
У палача под зеленым флагом.
The executioner under the green flag.
Вчера он знал, чего ему делать.
Yesterday he knew what to do.
Был полон надежд, что не схватят.
He was full of hopes that they would not be captured.
Он послан сюда домом Белым.
He was sent here by the White House.
Ему за злодейство платят.
He gets paid for his villainy.
Людскую кровь смыв водой родниковой,
Human blood washed away with spring water,
Он свою совесть отмыть не сможет.
He cannot wash his conscience.
В этом грязном походе крестовом
On this dirty crusade
Ему даже Аллах не поможет.
Even Allah will not help him.
И до тех пор, пока это нужно,
And as long as you need it,
Ввиду чрезвычайных мер,
Due to extraordinary measures,
В афганских горах нести службу
Serve in the Afghan mountains
Будут ребята из СССР.
There will be guys from the USSR.
Крадется душман по скалам,
An enemy creeps along the rocks,
Зверино-кошачьим шагом.
Feral-cat step.
Лицо с неприятным оскалом
Face with an unpleasant grin
У палача под зеленым флагом.
The executioner under the green flag.