Translation of the song Hoću da te pratim svud artist Josipa Lisac

Tražim našu prvu sliku

I look for our first photo

hoću neku drugu priču

I want some different story

ljepši zaplet

A nicer twist

koji nema kraja

That has no end.

Ti si danas ljut i tužan

You're angry and sad today

ja sam sama, ne znam kuda

I'm alone, I've got nowhere to go

ružan strah u meni

An uglay fear inside me

mijenja sve

Changes everything.

Hajde, daj mi nadu

Come on, give me hope

koja ne bježi

That doesn't run away,

daj mi nadu onog crnog

Give me the hope of the black man

koji svira blues

Playing the blues

Hajde, daj mi let

Come on, give me a flight

koji se leti

To be flown

daj mi neku drugu priču

Give me some different story

koju želim ja, od koje gubim dah

The one I want, one that makes you lose you breath.

Jer hoću da te pratim svud

Because I want to follow you everywhere

i kada te nema

Even when you're gone

jer hoću da te pratim svud

Because I want to follow you everywhere

i kada si tu

Even when you're here

jer hoću da te pratim svud

Because I want to follow you everywhere

Jer ja sam tu, jer ja te znam

Because I'm here, because I know you

jer ja sam tvoj dom

Because I'm your home

jer ti si moj dom

Because you're my home

i hoću to da znaš

And I want you to know that.