Translation of the song Hoću samo tebe artist Josipa Lisac

Ne vjeruj mi kad plačem,

Don't believe me when I cry,

ne traži da ti pričam,

don't ask me to talk to you,

ne vjeruj mi kad bježim,

don't believe me when I'm running,

zar ne shvaćaš da volim?

don't you get that I love you?

I kad hodam, i kad stanem,

And when I'm walking, and when I'm standing

i kad mislim, i kad lažem,

and when I'm thinking, and when I'm lying,

uvijek hoću samo tebe,

I want only you,

iste dane, istu sebe.

the same days, the same you.

Uvijek hoću samo jedno,

I always just want one thing

da ti budeš moje nebo.

that is for you to be my sky.

Uvijek hoću samo tebe,

I always only want you,

iste dane, istu sebe.

the same days, the same you.