Translation of the song Oluja artist Josipa Lisac

Vatre plam već gori licem ljetnjeg neba,

The flame of fire already burns over the face of the summer sky

vatre plam je sad u meni jer te trebam.

The flame of fire is now within me, because I need you.

Ja trebam tvoje usne na čelu mom,

I need (to feel) your lips on my forehead,

tvoje usne na vratu mom.

(to feel) your lips on my neck.

Dok more se pjeni pod prozorom,

While the sea foams below the window,

ja trebam tvoje ruke na licu mom,

I need your arms on my face,

tvoje ruke na tijelu mom,

your arms on my body,

dok nebo se ruši nad morem.

while the skies tears down over the sea.

Al' ne znam kad, i ne znam kad,

But I do not know when, and I do not know when

i ne znam gdje, i ne znam gdje,

And I do not know where, and I do not know where

će nakon kiše za me svanut vedar dan.

Will a cloudless day rise for me.

Oluja, oluja, vlada još u srcu mom.

The storm, the storm, still rules my heart

Oluja, oluja, vlada još u tijelu mom.

The storm, the storm, still rules my body.

Oluja.

The storm.

Jer nemam sve ono što trebam.

Because I do not have all that I need