Translation of the song Tabledance artist Schwesta Ewa

[Part 1: Schwesta Ewa]

[Part 1: Schwesta Ewa]

Was für Plattenkritik, Schwesta?

What do you mean album critiques, sista?

Ich mach' Batzen am Kiez für 'ne Patek Philippe

I make racks in the hood for a Patek Philippe

Vom Stundenhotel zur W-Suite

From the hour hotel to the W-Suite

Im Benzer läuft „Fuck tha Police“

In the Benz playing Fuck tha Police

Sound, auf den die Kanaks schwör'n

The sounds Kanacks swear on

Ich mach', dass deine Mama twerkt

I make your Mama twerk

Schick' sie auf Strich im Gabana-Shirt

Send her to work the streets in a Gabana shirt

Doch lass es ja nicht die Amčas hör'n

But don´t let the Amčas (police) hear it

Observation am Block, wo ich wohn'

Observation on the block where I live

Keiner von uns hat ein'n Job im Büro

None of us has an office job

Insta-Hoes wär'n gern Model-Ikon'n

Instagram hoes wish they´d be model icons

„Ich zeig' ihn'n den Weg in die Prostitution“

I show them the way into prostitution*

Steht in der Anklageschrift

says the bill of indictment

Ich halt' mir die Hand vors Gesicht

I put the hand in front of my face

Beamte und Richter, die mich verurteil'n

Officer and judges that sentence me

Sind dieselben, die zahl'n für die Schlampen am Strich

Are the same ones that pay for bitches in redlight

[Hook: Schwesta Ewa]

[Hook: Schwesta Ewa]

Mache Schnapp mit den Kahbas im Stripclub

I make racks with Kahbas (hoes) in the strip club

Fast jede Nacht Schäden an dem Meniskus

Almost every night injuries to the meniscus

Komm' im Mercedes-Benz

We arrive in a Mercedes Benz

Eisen in der Hand wie beim Tabledance

Iron (gun) in the palm like during table dance

Und du bleibst nur ein Hang-Around-Nichtsnutz

And you stay a hang-around sucker

Genauso wie meine Engel in Stripclubs

Just like my angels in strip clubs

Komm' im Mercedes-Benz

We arrive in a Mercedes Benz

Eisen in der Hand wie beim Tabledance

Iron (gun) in the palm like during table dance

[Part 2: Nura]

[Part 2: Nura]

Du stalkst gern mein Insta-Profil

You enjoy stalking my insta profile

Obwohl du mich hatest

Eventhough you hate me

Wie hat diese Bitch das verdient?

How did that bitch deserve that?

Die Titten voll fake, ey

The tits are definitely fake man

Körbchengröße G wie ein G

Cup size G like a G (Gangster)

Ihr leckt alle meinen Arsch – V.I.P

You all kiss my ass - V.I.P.

Laufe undercover durch mein'n Kiez

I walk through my hood undercover

Und mache Para, Para, Para wie noch nie

And make money, money, money like never before

Mir geht es gut, ich kann nicht klagen

I´m doing well, I can´t complain

Wenn du mich buchen willst, 20k Gage

If you want to book me, 20k fee

Bitches, sie tanzen jetzt nach meiner Nase

Bitches are dancing after my whistle

Weil ich sie bezahle

Because I pay them

Weil ich sie bezahle

Because I pay them

Hater, sie kotzen, ich strahle

Haters, they´re sick of this, I´m gleaming

Ja, ich strahle

Yea I´m gleaming

Hater, sie kotzen, ich strahle

Haters, they´re sick of this, I´m gleaming

[Hook: Schwesta Ewa]

[Hook: Schwesta Ewa]

Mache Schnapp mit den Kahbas im Stripclub

I make racks with Kahbas (hoes) in the strip club

Fast jede Nacht Schäden an dem Meniskus

Almost every night injuries to the meniscus

Komm' im Mercedes-Benz

We arrive in a Mercedes Benz

Eisen in der Hand wie beim Tabledance

Iron (gun) in the palm like during table dance

Und du bleibst nur ein Hang-Around-Nichtsnutz

And you stay a hang-around sucker

Genauso wie meine Engel in Stripclubs

Just like my angels in strip clubs

Komm' im Mercedes-Benz

We arrive in a Mercedes Benz

Eisen in der Hand wie beim Tabledance

Iron (gun) in the palm like during table dance

[Part 3: Juju]

[Part 3: Juju]

Ich muss Mathe begreifen

I need to understand maths

Ich muss rechnen jetzt (rechnen jetzt, yeah)

I need to do calculations now (calculations now, yeah)

Weil ich fang' bald an so viel Geld zu scheißen

Because soon I´ll start shitting so much money

Im Rap-Geschäft (Geld, Geld, Geld)

In the rap business (money, money, money)

Mit Pennerklamotten aufm letzten Splash!

In cheap ugly clothes on last years Splash!

Wir hatten kein Cash (kein Cash)

We had no cash (no cash)

Und ihr wolltet es alles nicht wahrhaben

And all of you didn´t want it to be true

Doch wir sind kein Trash

But we are not trash

Es ist Juju44, ja, das Mädchen gibt es wirklich

It´s Juju44, yea, that girl really exists

Und ich rieche wie ein Pfirsich, ahuu

And I smell like a peach, ahoo

Ja, die Gagen werden fetter und die Leute immer netter

Yea the checks get fatter and the people friendlier

Und ich werde immer besser, ahuu

And I keep on getting better, ahoo

Ja, ich bin verliebt in das Wochenende wie Bella

Yea I´m in love with the weekend like Bella

Ich weiß, du willst mich nackt, nackt seh'n, Rihanna

I know you want to see me naked, naked, Rihanna

Ihr wollt alle Gangsta-Rap, doch keine realen Rapper

You all want Gangsta-Rap but don´t want real rappers

Wäre sie ein Mann, dann wärt ihr leise, #FreeEwa

If she were a man you´d be quiet #FreeEwa

[Hook: Schwesta Ewa]

[Hook: Schwesta Ewa]

Mache Schnapp mit den Kahbas im Stripclub

I make racks with Kahbas (hoes) in the strip club

Fast jede Nacht Schäden an dem Meniskus

Almost every night injuries to the meniscus

Komm' im Mercedes-Benz

We arrive in a Mercedes Benz

Eisen in der Hand wie beim Tabledance

Iron (gun) in the palm like during table dance

Und du bleibst nur ein Hang-Around-Nichtsnutz

And you stay a hang-around sucker

Genauso wie meine Engel in Stripclubs

Just like my angels in strip clubs

Komm' im Mercedes-Benz

We arrive in a Mercedes Benz

Eisen in der Hand wie beim Tabledance

Iron (gun) in the palm like during table dance