Translation of the song Ti znaš artist Josipa Lisac

I već je noć i već je kraj,

And it's night already and it's already the end

malo vina, malo sna.

A bit of vine, a bit of sleep

Grad je pun, bliješti laž,

The city is full, lie is shining

ne želim svjetla, daj odvedi me u mrak.

I don't want lights, come on - take me to the dark

I već si tu i već me znaš,

And you're already here and you already know me

puno tuge, nigdje dna.

A lot of sadness, no bottom in sight

Grad je pun, bliješti laž,

The city is full, lie is shining

ne želim svjetla, daj odvedi me u mrak.

I don't want lights, come on - take me to the dark

Ja samo hoću ruke,

I just want hands

ja trebam nas,

I need us

ja samo hoću tebe,

I just want you

malo sebe da mi daš.

You to give a bit of yourself to me

Ja samo hoću dodir,

I just want touching

ja trebam znak,

I need a sign

ja samo hoću tebe,

I just want you

malo sebe da mi daš.

You to give a bit of yourself to me

Ja nisam nikad bila zla,

I was never mean

ja trebam samo malo sna.

I just need a bit of sleep

I onda opet bit ću ja,

And then I'll be myself again

ti znaš, ti znaš, ti znaš, ti znaš,

You know, you know, you know, you know

i onda opet bit ću ja.

And then I'll be myself again