Translation of the song Živim po svome artist Josipa Lisac

Croatian

Živim po svome

English translation

Kuća je prazna, ali ti si ipak tu...

House is empty, but you are still here...

Ja sam još mazna...

I'm still in fondling mood...

Spavam na tvom jastuku.

I sleep on your pillow.

Zidovi dišu i pričaju.

Walls breathe and talk.

Pjesme se pišu i sviraju.

Songs are being written and played out.

Živim po svome, jer znam da ipak postoji ljubav!

I live by me, because I know there is love

Živim po svome, jer znam da ipak postoje čuda!

I live by me, because I know there are miracles

Živim po svome, jer znam da nisam bila ti druga!

I live by me, because I know I wasn't your second

Živim po svome, jer znam da, ipak, svanut će novi dan!

I live by me, because I know, still, there is a new day

Opet je kišno...

It's rainy again...

Nebo plače svaki dan...

Sky is crying every day...

Jutro je misno,

Morning is fragrant,

kao da je nedjelja..

Like it's Sunday...

oblačim osmijeh i budim se...

I dress in a smile and wake up...

sve je po starom, i ne dam se!

Everything is like it was, I don't give in