Translation of the song Täst’ se lähti toinen tahti artist Värttinä

Täst’ se lähti toinen tahti, kiännetään jo kolmii

This is the second bar, this is the third one

Tulla alla laari laa ja alla laari laane

Tulla alla laari laa ja alla laari laane

Mie en vieraan heilan kerall rakkautta solmi

I don't fall in love with those sweethearts I don't know

Kun ois kivirappunen, niin siihen tallajaisin

If he were a stone step, I would step on him

Kun ois vakituinen heila, sitä halajaisin

If I had a steady sweetheart, I would hug him

Mitä maata kulkemass se tytön heila lienee

In which country wanders the girl's sweetheart

Kuka hänen vieressänsä vihityksi lienee

Who is the one who gets to marry him

Rakkaus ko rautalanka, heila älä taita

Love is like a steel wire, don't break it, sweetheart

Älä surusanomia sie miule laita

Don't send me any sad stories

Heila heitti heittäköön, kai herra huolen pittää

Let the sweetheart leave, perhaps the Lord looks after me

Paljon poikii maailmalla, rakastelen niitä

There are many boys around the world,

Niin mie tällä iänelläin ko vettä vierättelen

I make love to them

Louhkii poikii mie suvaitsen, kehnoi kierrättelen

I roll them like a water with my voice

Tulkaa hyvät kylän ihmiset lauluu kuuntelemmaan

I accept generous boys, I recycle poor ones

Älkää mänkö ympär kyllää minnuu huutelemmaan

Come to listen my singing, dear people of this village