Translation of the song Varrii ompi zaijuvesj artist Värttinä

Varrii ompi Zaijuvesj ei sovi läikytellä

The tea water is hot*, you shouldn't spill it

Se on totta minkä takkii sovi läikytellä

It's true, but why shouldn't you spill it!

Miul’ on heila Pietarissa pienen kiven alla

I have a lover in Saint Petersburg, under a small stone

Se on totta minkä takkii pienen kiven alla

It's true, but why under a small stone!

Sit’ ei löyvä pakkaset ja eikä pane halla

Cold doesn't get there, and the frost doesn't bite

Se on totta minkä takkii eikä pane halla

It's true, but why - and the frost doesn't bite

Heilain tulloo meillä käymään iltahämärällä

My lover will visit us in the evening dusk

Se on totta minkä takkii iltahämärällä

It's true, but why in the evening dusk

Aa kun tulloo ensi kerta mie lyön kämärällä

Ah, the next time he comes I'll hit him with my hand

Se on totta minkä takkii mie lyön kämärällä

It's true, but why do I hit with my hand

Mien kun mänin heilain kottiin minnuu värisytti

When I went to my lover's home I was shivering

Se on totta minkä takkii minnuu värisytti

It's true, but why was I shivering

Appiukko kulakalla pöytää tärisytti

My father-in-law trembled the table with his fist

Se on totta minkä takkii pöytää tärisytti

It's true, but why was the table trembling

Osta poika porokello liinaharjallesi

My boy, buy a reindeer bell for your chestnut horse

Se on totta minkä takkii liinaharjallesi

It's true, but why for your chestnut horse

Sitten siule nätti tyttö tulloo rinnallesi

Because then a cute girl will come alongside you

Se on totta minkä takkii tulloo rinnallesi

It's true, but why alongside you