Translation of the song Znám jednu starou zahradu artist Šíleně smutná princezna (OST)

Znám jednu starou zahradu,

I know a garden of old,

kde hedvábná je tráva.

there grows the silky grass.

Má vrátka na 5 západů,

It has a thick gate made of gold

a mě se o ní zdává.

and I dream of one lass.

Tam žije krásná princezna,

There lives a beautiful princess,

má opálenou pleť.

she is wearing a small crown.

Jen já vím jak je líbezná,

I know how lovely is her dress,

tak neblázni a seď.

so don't be silly and sit down.

naná,naná,naná....

La la la...

V té zahradě je náhodou i studna s černou mříží,

In that garden, for that matter,

A stará vrba nad vodou co v hladině se vzhlíží,

stands a well with a dark grating.

Tendle rybník s loďkou dřevěnou tu čeká na nás dva,

And an old willow tree bends over the water,

Tak pojď a hraj si s ozvěnou a zpívej to co já.

stares at its own image, waiting.

naná naná naná.

La la la...