Translation of the song Romlott világ artist Aurora (Hungary)

Hungarian

Romlott világ

English translation

Corrupted world

Azt álmodtam, hogy spicli voltam

I had a dream that I was a snoop

Képemen vastag volt

I had chutzpah more

A bőr és erről a rémálomról

Than enough and about this nightmare

Neked még néhány sort

For you some verses

A romlott világra vigyáztam és

I was looking after the corrupted world and

Hogy levegőt más ne vegyen

To prevent others from breathing

Az volt a lényeg kitüntetés

That was the point - honors

Bőven jutott nekem

Was granted for me abundantly

Azt álmodtam én köptelek be

I dreamed that I was who betrayed you

Rád meg a kötél várt

And that the slipknot was waiting for you

Megvárták, míg nagykorú leszel

They waited until you became adult

És végzett veled a párt

And then the party was finished you

A zsoldot a hatalom azért adta

The power granted me blood-money

Bőkezűen nekem

With both hands

Hogy maradjon minden a régi mederben

In order to keep everything as it is

És változás ne legyen

And prevent any change

Romlott világra

The corrupted world

Rossz arcú zsoldosok

Was taken care of

Vigyáztak és kitüntetés

By evil mercenaries and medals of honor

Csak mindig annak jutott

Was granted only for those

Aki spicli volt aki besúgó volt

Who was a snoop, who was an informer

Aki spicli volt ügynök volt

Who was a snoop, a cover agent

Személyi számom

My Id is

3/3

3/3

Fedőnevem patkány

My cover-name is rat

Ültem én már a bársonyszékben

I was sitting in velvet chairs too

Volt olyan kormány

There was a government

Amelyik nekem nem mondott nemet

Who didn't refuse me

De fölöttem pálcát tört

But on me they told a parole

Azt álmodtam, hogy tégla voltam

I dreamed that I was a mole

És lenyúztam rólad a bőrt

And I skinned you

Azt álmodtam én köptelek be

I dreamed that I was who betrayed you

Rád meg a kötél várt

And that the slipknot was waiting for you

Megvárták, míg nagykorú leszel

They waited until you became adult

És végzett veled a párt

And then the party was finished you

Azt álmodtam, hogy spicli voltam

I had a dream that I was a snoop

Képemen vastag volt

I had chutzpah more

A bőr és erről a rémálomról

Than enough and about this nightmare

Neked még néhány sort

For you some verses

No comments!

Add comment