Translation of the song Himmelen artist Fjorden Baby!

Vi e bare en fortelling

We are just a story

Hørar du!

Do you hear!

Vi e bare helt tilfeldig

We are just completely random

Hørar du!

Do you hear!

De sier at du lignar på din mor

They say that you look like your mother

Hun som va en bra mor

She who was a good mother

Som fikset dine joggesko

Who repaired your trainers

De inte sjokk å bli distrahert

The time it took to be distracted1

Tiden liver under byen

The time, the life underground2

Rop som dro oss fra sted til sted

Shouts that took us from place to place

Det varkje mye som skjedde i himmelen

There wasn't much happening in heaven

Va lite som skjedde himmelen

Was there nothing happening in heaven3

Var det lite som skjedde

Was there nothing happening

I himmelen

In heaven

Var det lite som skjedde

Was there nothing happening

I himmelen

In heaven

I himmelen

In heaven

I himmelen

In heaven

I himmelen

In heaven

I himmelen

In heaven

I himmelen

In heaven

Du sa til meg at det var opp til meg

You said to me that it was my choice

Så meg aldri tilbake

I never turned and looked back

Å nei

Oh no

Du sa til meg at det var opp til meg

You said to me that it was my choice

Så eg så meg aldri tilbake!

So I never turned and looked back!