Translation of the song Kaldım İstanbul'larda artist Kâzım Koyuncu

Turkish (Anatolian dialects)

Kaldım İstanbul'larda

English translation

I stayed in İstanbul

Divane aşık gibi da dolanirum yollarda

Like a lunatic lover, I'm roaming on the streets

Kız senin sebebune yar senin sebebune

Because of you girl, because of you dear

Kaldım istanbullarda kaldım istanbul

I rstayed in Istanbul, stayed in İstanbul

Baban beni babamdan bir kerecuk istesun

Let your father to get blessing of my father*

Allahın emri ile allahın emri ile

With the commandment of God

Gelinum olsun desun gelinum olsun

Let him say she would be my daughter in law

al şalum yeşil şalım da dünyayı dolaşalum

My red scarf, my green scarf, let's wander the world

sen yağmur ol ben bulut sen yağmur ol ben bulut

You be the rain, I'll be the clouds

Maçkada buluşalum maçkada bulu

Let's meet at Maçka

No comments!

Add comment