Translation of the song Nyt Ei Kristus Auta artist Goatmoon

Finnish

Nyt Ei Kristus Auta

English translation

Christ won't help you now

Saatanan vihan ruosta raastaa tekopyhiä kristittyjä kasvojasi, ei itku auta!

The whip of Satan's wrath tears your hypocritical Christian face, there's no point crying!1

Kun mustan metallin nyrkki murskaa valheen peittämät kasvosi, missä on luojasi nyt?

When the fist of black metal crushes your lie-covered face, where is your Maker now?

Kun sinä verisenä maassa itket ja pyydät armoa jumalaltasi, ei rukous auta, kun Lusiferin liekihtivä rouska polttaa saastunutta kristittyä lihaasi, nyt ei kristus auta kun kärsimykseni ja vihani kohdata saat.

When you lie bloodied on the ground and beg mercy from your god, there's no point praying, when the flaming whip of Lucifer burns your tainted Christian flesh, the Christ won't help you now when you're facing my suffering and hatred

Nyt itkien maassa verta vuodat.

Now you're bleeding on the ground crying

Veitseni terä viiltää kristittyä lihaasi,

The blade of my knife cuts your Christian flesh,

saastunut veresi purppuaa haavoistasi, ja minä nauran vierelläsi, syljen kasvoillesi.

your tainted blood gushes from your wounds, and I laugh by your side, spitting on your face

Veresi imeytyy maaperään jalkojeni juureen, minä virtsaan päällesi ja nauran!

The ground by my feet absorbs your blood, I urinate on you and laugh!

Nyt ei kristus auta kun veitseni viiltää lihaasi.

The Christ won't help you now as my knife cuts your flesh.

Sääittävät anelusi on tukahdutettu raivollani.

Your pathetic pleas have been suffocated by my rage

Ja jätän sinut maahan kuolemaan, eikä sinua tule kukaan pelastamaan.

And I leave you on the ground to die, and no one will come and save you.

Jumalasi on sinut hyljännyt, nyt Saatanan mahdin olet kohdannut.

Your God has abandoned you, now you have faced the might of Satan.

No comments!

Add comment