Translation of the song De szeretnék Kun Bélával beszélni... artist Unknown Artist (Hungarian)

De szeretnék, de szeretnék Kun Bélával beszélni

How much I'd want to speak with Béla Kun

De még jobban, de még jobban szobájába bemenni

But more to go into his room

Megmondanám Kun Bélának magának

I'd tell to Béle Kun himslef

Lányokat is lányokat is sorozzanak bakának

To recruit girls too as infantryman

De Kun Béla, de Kun Béla azt írta a levélbe

But Béla Kun, Béla Kun wrote that in the letter

Nem való a, nem való a puska a lány kezébe

Thre rifle does not fit in a girl's hand

Mert a lányra hatvanhárom szoknya kell

Because on the girl there has to be 63 skirts

Szoknya mellé vörös baka csókja kell

Besides the skirt a red infantryman's kiss

Huszár sapkát, piros sapkát csapok Zsuzsi fejébe

I put a husar cap and a red cap on Zsuzsi's head

Könnyű puskát, könnyű puskát adok gyenge kezébe

I give a light rifle, a light rifle to her weak hand

Kun Béla meg nyerget küld majd lovára,

Béla Kun will send then saddle for her horse

Mint a szellő, mint a szellő vágtatunk a tarnának.

They will ride like the breez, the breez to the adit