Translation of the song Egységbe forraszt a KISZ artist Unknown Artist (Hungarian)
Egységbe forraszt a KISZ
The KISZ forges us into a unity
Fel, kommunista ifjú sereg,
Rise, young army of communists!
Hajnal vezesse léptedet!
May the dawn guide your steps!
Higgy terveidben, jó karodban bízz,
Believe in your plans and in your arms!
Melletted elvtárs a KISZ.
The KISZ1is your comrade in arms
Úgy indulunk, mint zúgó vihar,
We set off like a roaring storm
És úgy áradunk, mint a dal.
And we spread like a song
Édes hazánkért, a forradalmi pártért,
For our sweet motherland, for the revolutionary party
A néppel tűzön-vízen át.
With the people, through fire and water
Jöjj, ifjú társam, munkára fel!
Come then, my youthful partner, let's work!
Rólunk a Hanság énekel
The Hanság2is singing about us
Nem gyűr le minket sem a tűz, se víz,
No fire, nor water can conquer us
Egységbe forraszt a KISZ.
The KISZ forges us into a unity
Úgy indulunk, mint zúgó vihar,
We set off like a roaring storm
És úgy áradunk, mint a dal.
And we spread like a song
Édes hazánkért, a forradalmi pártért,
For our sweet motherland, for the revolutionary party
A néppel tűzön-vízen át.
With the people, through fire and water