Elöl járunk a harcban,
We are at the front of the fight
És bátran támadunk.
And we bravely attack
Vagyunk az ifjú gárda,
We are the young guardsmen
Kegyelmet nem adunk.
We don't give mercy
Egész nap robotolunk,
We work like a machine all day
És majd, hogy éhen nem veszünk,
And we almost starve,
De fogja már a fegyvert
But our hands, that are broken, overworked
Munkába' tört kezünk.
Already hold onto the weapons.
De fogja már a fegyvert
But our hands, that are broken, overworked
Munkába' tört kezünk.
Already hold onto the weapons.
Az osztályháborúra
The guardsmen are ready
A gárda készen áll.
For the class war
Nem rettent minket vissza
We are not intimidated by
Statárium, halál.
martial law, death.
A gyötrelmünknek vége,
Our misery is over,
Nem alkuszunk mi többé már,
We won't be making any deals anymore,
És sallaira és Fürstre
And remember Sallai* and Fürst*,
Emlékezz, proletár!
Proletarian!
És sallaira és Fürstre
And remember Sallai and Fürst,
Emlékezz, proletár!
Proletarian!