Translation of the song Karjaid közt otthon vár (a.k.a. Hogy bízhattál rám oly kincset) artist Unknown Artist (Hungarian)

Hogy bízhattál rám oly kincset,

How could you have trusted me with a treasure

mit angyalok sem kapnak meg?

That not even angels are allowed to get?

Félton hívtál, itt állok hát,

You worriedly called for me, so here I stand

Isten királyi trónjánál

At the royal throne of God

És int felém két sebzett kéz -

And two wounded hands beckon to me -

A Megváltó karjába zár!

The Savior locks me in his embrace!

Ha szívem vádlás döfné át -

If my heart feels the pang of accusation -

ha Sátán bunömmel kísért;

If Satan tempts me with my sins

Egy szó, és gyászom szétrebben -

One word and my grief flutters away -

az Úr van itt, az Egyetlen!

The Lord is here, the one and only!

Ó, áldom Ot, ki küzd és gyoz -

Oh, I praise Him, the one who fights and wins -

biztos bástya lelkem várán!

A solid bastion on the stronghold of my soul!

Itt állok most trónodnál,

Now I stand here, by your throne

Nincs több bun, megváltottál

Sin is no more, you have redeemed me

Jézus vérén át, bátran lépek Hozzád;

Through the blood of Jesus, I boldly step over to You

Szent karjaid közt otthon vár!

In your holy embrace, my home awaits!

Isten Fiát, Jézust látom,

I see the Son of God, Jesus

meghalt értem, hogy megváltson

He died for me to redeem me

Ártatlan, buntelen szentség -

Innocent, sinless sanctity -

szépség, mit szem nem látott még

Beauty, that no eyes have seen before

Ó, száz és száz szó; száz és száz dal

Oh, hundreds and hundreds of words, hundreds and hundreds of songs

nem írhatja le fenségét!

Can not describe his magnificence!

Szálljon fel hála és imádat!

Let our gratitude and adoration fly!

Szívünkben elmos minden vádat

It washes away every blame from our heart

Ó, és áldjuk Ot, áldjuk azt,

Oh and praise Him, praise the one

Ki vérét adta bunünkért!

Who gave his blood for our sin!

Karjaid közt otthon vár

In your embrace, my home awaits