Translation of the song Süsü dala artist Unknown Artist (Hungarian)

Én vagyok a híres egyfejű

I am the famous one-headed

A nevem is ennyi csak: Süsü

Even my name is that: Dummy

De én egyiket se bánom

But I'm not sad about any of that

Egyfejűként élem a világom

I life my best life as a one-headed

Vidám lelkem senki se érti,

Nobody understands my joyful soul

Se gyerek, se nő, és se férfi!

Not children, not women and not men

Senki-senki itt a világon!

Nobody at all on this earth!

Mi is az én titkos nagy álmom,

What my great, secret dream is

jajjj!

Ohhh!

Kitagadott az a jó apám

Mi good father has disowned me

Azóta vándorlok, úgy biz'ám

I've been wandering ever since, that's right

Befogadnak majd az emberek

The humans will accept me

Egyik szeret, másik megremeg

One loves me, the other is shivering

Miért féltek tőlem?

Why are you afraid of me?

Hiszen tudok egy csomó illemszabályt!

I happen to know a lot of etiquette!

Bizony!

That's right!

....Üdvözöllek dicső lovag,

...I welcome you, great knight

szép a ruhád, szép a lovad!

Your clothes are pretty and so's your horse!

Mi szél hozott mondca' erre?

Say, what has brought you here?

És mi vajon a szíved terve?

And what might be your heart's intent?

Szép vagy, mint a rózsaszál,

You're beautiful as a rose

Ó, te kedves királylány!

Oh, you kind princess!

Legszentebb dolog a barátság

The most sacred thing is friendship

Többet ér, mint minden királyság

It's worth more than every kingdom

Nekem is van egy jó barátom

I also have a good friend

Ha bajba jut, majd én kirántom.

If he gets in trouble, I'll get him out of it

Ó, ha rózsabimbó lehetnék...

Oh, if I could be a rose

Rámszállnának szépen a lepkék!

The butterflies would gently land on me

Kicsi szívem vélük dobogna-aaa.

My little heart would beat alongside them

Nem lennék ilyen nagy otromba-aaa.

I wouldn't be so big and ugly

Ez a Süsü mégis nagyszerű

This Dummy is wonderful in the end

Habár, amint látszik egyfejű

Although, as you can see, he's one-headed

Egy fejével mégis jót nevet

But he still has a good laugh with his one head

szeretik is őt az emberek

People seem to love him too

Egy fejében csöppnyi ész

There's not a lot of brains in his one head

Nem lesz sorsa túl nehéz!

His life won't be too hard

Mi lesz veled, te egyfejű?

What will happen to you, one-headed?

Mihez kezdesz itt jó Süsü?

What will you do here, good Dummy?