Translation of the song Tiéd minden álmom (a.k.a. Mindenem Tiéd) artist Unknown Artist (Hungarian)
Tiéd minden álmom (a.k.a. Mindenem Tiéd)
All my dreams are yours (a.k.a. Everything I've Got Is Yours)
Mindenem Tiéd, az egész életem,
Everything I've got is yours, my entire life
a szívem teljesen átadom neked.
I'm handing my whole heart over to you
Saját terveim és büszkeségemet
My own plans and my pride
most lábadhoz teszem, s új életet nyerek.
I'm laying them at your feet and I'm given a new life
Mindenem Tiéd, az egész életem,
Everything I've got is yours, my entire life
a szívem teljesen átadom neked.
I'm handing my whole heart over to you
Saját terveim és büszkeségemet
My own plans and my pride
most lábadhoz teszem, s új életet nyerek.
I'm laying them at your feet and I'm given a new life
Tiéd minden álmom, az életem mindenem(2x)
All my dreams are yours, my life, everything I've got (2x)
A keresztnél várlak, ahogy dalom hozzád száll,
I'm waiting for you at the cross, as my song flies to you
kárnak ítélem, mit a világ felkínál,
Whatever the world offers, I regard it as hindrance
hogy megismerjelek dicsőségedben,
In my attempt to get to know you in your glory
s hogy fájdalmadban is osztozzam Veled.
And to even share the pain you feel
Tiéd minden álmom, az életem mindenem(2x)
All my dreams are yours, my life, everything I've got (2x)
A keresztnél várlak, ahogy dalom hozzád száll,
I'm waiting for you at the cross, as my song flies to you
kárnak ítélem, mit a világ felkínál,
Whatever the world offers, I regard it as hindrance
hogy megismerjelek dicsőségedben,
In my attempt to get to know you in your glory
s hogy fájdalmadban is osztozzam Veled.
And to even share the pain you feel
Tiéd minden álmom, az életem mindenem(2x)
All my dreams are yours, my life, everything I've got (2x)